SCAAからのお誘い？

先日、CQI(Coffee Quality Institute)を経由してSCAA（アメリカスペシャルティコーヒー協会）から４月に開催されるアトランタ SCAA 2009内ロースターズギルド主催のC.O.T.Y(Coffee of the Year)のカップ審査員のご案内をいただきました。

どちらの審査会でもこのような機会をいただけるということは大変ありがたいことです。。

Qグレーダーの資格者も増えておりますようで、CQIのサイトによりますと全世界22カ国の生産国、消費国で606人になったようです。

何やら英語でメールには色々書かれてありますが、要するにC.O.T.Y.の審査員に興味あるかと言うことのようです。

明日２４日（火）は昨日のブログでご案内させていただきました通り、臨時休業とさせていただきます。

Dear Q Grader:

During SCAA’s 21st Annual Exposition in Atlanta, Georgia the Roasters Guild will be organizing the Coffee of the Year Competition (COTY). The COTY is an event intended to provide roasters and green coffee buyers the opportunity to cup exceptional coffees blindly, which have been carefully vetted, in a controlled environment. It is also an opportunity for those with coffees they are proud of to show them to the community and compete against their peers.

（中略）

We are looking for xx cuppers per cupping session. Only Q Graders and expert cuppers in the industry will be invited to cup at the COTY. As a cupper it is imperative that you arrive on time for each cupping session that you have committed to. …..略

Sincerely,
XXXXXXXX
SCAA